交通银行股份有限公司天津市分行2026年专业翻译服务采购项目项目公告

天津宇和工程咨询有限公司受交通银行股份有限公司天津市分行委托，对交通银行股份有限公司天津市分行2026年专业翻译服务采购项目进行国内公开招标，现诚邀合格的投标人参加本项目投标。

1、招标编号：YHCG2026-CZ-262，交通银行编号：CGXM12099926090002

2、项目名称：交通银行股份有限公司天津市分行2026年专业翻译服务采购项目

3、资金来源：自筹资金。

4、招标内容：交通银行股份有限公司天津市分行2026年专业翻译服务采购项目，具体采购内容详见招标文件及项目需求书。

5、投标人资格要求：

1、投标人必须是具有独立承担民事责任能力的中华人民共和国境内注册的法人或其他组织；须提供营业执照或事业单位法人证书或民办非企业单位登记证书或社会团体法人登记证书或基金会法人登记证书（复印件加盖公章）；2、投标人须财务核算规范，具有良好的资金实力和财务状况，须提供经会计师事务所审计的2025年度财务审计报告（复印件加盖公章）；
3、投标人有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录，须提供近六个月内任意一期缴纳税收（不接受个人所得税）和社保的证明材料（复印件加盖公章）（①***网络零申报截图及税务机关出具的无欠税证明；②依法免缴税收的，应提供税务机关出具的依法免缴相关证明文件；③依法免缴社会保障资金的，应提供社会保险基金管理部门出具的依法免缴相关证明文件；④新成立的投标人按实际的缴纳情况递交相关证明）；
4、投标人若为法定代表人（负责人）投标，须提供法定代表人（负责人）资格证明书（需由法定代表人/负责人签字或盖章）和法定代表人（负责人）身份证复印件；投标人若为被授权人投标，须提供法人代表（负责人）授权书（需由法定代表人/负责人签字或盖章）和被授权人身份证复印件，以及被授权人本人的社会保险缴费证明（投标人提供社保部门打印的被授权人本人的社会保险缴费证明，缴费单位与投标人名称一致；如不一致需阐明关联关系并提供相关证明材料），以上材料均须加盖公章；
5、投标人须遵守国家法律法规，经营活动中企业法人没有重大违法记录，未出现严重违法失信记录，并未被列入“信用中国（https://www.creditchina.gov.cn/）”有关失信被执行人名单、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单、经营异常名录、（提供承诺函加盖公章）；
注：招标人及代理机构在必要情况下进行复核，复核结果以现场查询结果为准。
6、投标人法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司与全资子公司/由其控股的子公司，不得在本项目中同时投标（提供承诺函并加盖公章）；
7、投标人当前未被列入交通银行警示（全行级、天津市级）、禁用（全行级、天津市级）名单（提供承诺函并加盖公章）；
8、投标人须在法律和财务上独立、合法运作并独立于招标人和代理机构，与招标人为本项目所委托的咨询公司或其附属机构没有直接或间接地任何关联；
9、投标人不得将本项目招标内容以任何方式进行转包、分包（提供承诺函并加盖公章）；
10、本项目不接受联合体投标（提供承诺函并加盖公章）；

6、获取招标文件时间：自2026年10月15日09时00分起至2026年10月22日17时00分止。

7、获取招标文件方式：

（1）***平台注册。凡有意参加投标者，须***平台***网站（https://****.com，***网站）完成注册，***网站查阅《供应商门户操作手册》。（“基本信息：服务分行”中必须选中“交通银行股份有限公司天津市分行”，已在库供应商无需重复注册）

（2）支付文件费用（线下）。各投标单位须将营业执照副本扫描件、授权委托书扫描件（须体现购买人姓名及联系方式）、招标文件款项汇款凭证（公司汇款，不接受个人汇款），发送至yu****@****.com，招标文件售价：人民币500元/套，招标文件售后不退。获得购买招标文件资格的投标单位将购买招标文件款项电汇至以下账户:

汇款账户:天津宇和工程咨询有限公司

开户行：交通银行天津新安支行

账号：120066015015003201179

（3）递交支付凭据。***网站，点击菜单栏【我参与的项目】-点击【我要参与】，找到本项目后点击【立即参与】，界面自动跳转至【我的项目】页面，找到本项目后点击【购买文件】，按要求填写购标信息并上传支付凭据，点击【提交订单】。

（4）下载招标文件。购买文件流程经代理机构确认通过后，***网站-【我参与的项目】-【我的项目】，点击【文件下载】，下载招标文件。

8、投标截止时间和开标时间：2026年11月06日09时30分（北京时间）。逾期递交的投标文件恕不接受。

9、投标文件递交方式：

（1）电子投标文件：投标人应在投标截止时间（即开标时间）前，***网站完成电子投标文件的签章、加密与递交，***网站点击【递交投标文件】的时间。（2）纸质投标文件（2套，电子投标文件彩色打印并胶装）递交要求：在投标截止时间前，以密封形式递交至：天****大厦会议室。注：
1)浏览器要求：本项目为全流程线上项目，仅支持谷歌浏览器。
2)CA证书办理：***网站递交电子投标文件前完成企业CA证书的办理，未办理企业CA证书将不能进行投标文件的签章、加密、递交、解密。企业CA***网站《企业CA证书申请与管理操作手册》，企业CA证书办理约5个工作日（如遇操作问题，请联系400****888北京数字证书认证股份有限公司）。投标人需在投标截止时间（即开标时间）前自行确认CA是否可以正常使用。
3)文件递交操作手册。***网站-《交通银行电子招投标操作手册-供应商分册》。

10、开标地点：天****大厦会议室

11、电子投标文件请于开标当日投标截***网站递交，届时请参加投标的单位派授权代表（携带笔记本电脑、企业CA证书绑定的手机）赴开标地点出席开标仪式。

12、招标公告发布：***网站,***网,***网对外公开发布。

招标代理机构：天津宇和工程咨询有限公司

地 址：天****大厦

联 系 人：刘畅、海南、梁盈、郑秋杰、许睿

电 话：022-****9836

电子邮箱：yu****@****.com

招标人：交通银行股份有限公司天津市分行

地址：****路****号

联系人：郭强

联系电话：022-****3501-3501

交通银行整合集团综合化优势，为企业及个人客户提供优质专业的薪酬代发、智慧记账、数字人民币应用服务。鼓励供应商在交通银行开办代发工资业务、智慧记账业务、开通交通银行数字人民币钱包。

交通银行可根据供应商个性化、差异化需求，***网银、银企直联、柜面、***平台等多元化渠道提供发薪服务，通过智慧记账实现应收账款与回款资金智能核销并可为销售人员提供回款资金入账短信通知服务。收款账户为交通银行对公账户的可开通数字人民币对公钱包，收款账户为个人账户的可开通数字人民币个人一类钱包。

上述业务可咨询95559，供应商在交通银行开通账户或数字人民币钱包后，***网站中添加结算账户信息。

微信公众号（订阅通知）

微信小程序（查询信息）